How you can contribute

(vertaling in het Nederlands? Translation into Dutch? http://helpdevandijkjes.blogspot.com/2011/09/test.html )

After all the hard work Peet and her family have done, their motel flooded yesterday and had to be evacuated.

Some of us have started this blog(Peet, we know you won’t like it!). We hope to motivate many people to contribute; every little bit helps.

So this call goes out to all; HELP THE VAN DIJKJES!

There are several ways you can contribute:

1) Transfer in euro through the bank

Via IBAN nr. BE12 8440 3324 8492

in name of Elke Van den Broeck, 2460 Kasterlee, Belgium

and with the notice "Help de Van Dijkjes"

BIC-number = RABO BE 22

(you better not use this if you are located outside Europe)

2) Dollars or euro's through PayPal

The account for this is

helpdevandijkjes@gmail.com

NOTE!!! Please note clearly thatthis is a personal gift. This way there will be no transaction costs.

We will give frequent updates on how much has been contributed. So log in to your bank account, or get out your visacard, and take action!

(thank you, Annemiek, for the translation!)